Vaknade i morse till en gråmulen hustru. Satt nämligen och tittade på hockey i fredags kväll med Eddie, och drack några pilsner. Blev utvisad av hustrun i mitten av andra perioden för passivitet. Satt med gamnacke och sov. Fick gå och lägga mej med löfte om att inte snarka. Vilket jag tydligen inte kunde hålla. Jag hade inte bara dragit timmerstockar, utan låtit som ett helt sågverk, enligt hustrun. Hon hade inte somnat fören efter kl. 02,00. Jag hade inte märkt av något oväsende. Men tydligen hade hon jobbat förbrilt med att stänga av eländet, Själv kände jag mej som om jag började bli förkyld. Kände lite strävhet i halsen, men det gick över som tur var. Det är ju så nu för tiden att förkylningar kommer och går, och inte kan man göra något åt eländet. Nu ska jag gå och knyta mej. Timman är sen, och hustrun vill sova. Lite ansvar känner man ju. God natt och sov goltt.